Sunnuntain sää oli täydellisen kaunis ja maisemat hiihtoretken varrella eivät jääneet yhtään huonommiksi. Liikkeelle lähdettiin Semsvannet-järveltä Askerissa.
The Sunday weather was perfect and the views along our skiing trip were just beautiful. We began the trip from the lake Semsvannet in Asker.
Hevoset ihmettelivät hiihtäjiä ulkoilureittien risteyksessä.
There were horses at a crossroad looking at the skiiers.
Tuolta tultiin, ensin järven yli ja sitten alkoi ylämäki.
That's where we came from. First across a lake and then began the uphill.
Lehdettömät, suuret puut lumisine oksineen ovat maalauksellisia.
Leafless, big trees with snow on their branches look so pictoresque.
Aurinko ulotti säteensä jo metsäänkin.
The rays of sunshine already reach the forest, as well.
Järven jäällä.
On a frozen lake.
