Vihdoinkin aurinkoinen viikonloppu! - Finally a sunny weekend!

Sunnuntain sää oli täydellisen kaunis ja maisemat hiihtoretken varrella eivät jääneet yhtään huonommiksi. Liikkeelle lähdettiin Semsvannet-järveltä Askerissa.

The Sunday weather was perfect and the views along our skiing trip were just beautiful. We began the trip from the lake Semsvannet in Asker.

Hevoset ihmettelivät hiihtäjiä ulkoilureittien risteyksessä.

There were horses at a crossroad looking at the skiiers.

Tuolta tultiin, ensin järven yli ja sitten alkoi ylämäki.

That's where we came from. First across a lake and then began the uphill.

Lehdettömät, suuret puut lumisine oksineen ovat maalauksellisia.

Leafless, big trees with snow on their branches look so pictoresque.

Aurinko ulotti säteensä jo metsäänkin.

The rays of sunshine already reach the forest, as well.

Järven jäällä.

On a frozen lake.

Pilvinen sunnuntai - Cloudy Sunday

Sää oli niin pilvinen ja pimeä, että jouduin tyytymään filminpätkään valokuvien sijaan. Niihin ei vain tuntunut olevan riittävästi valoa. Tuulta oli myös sen verran, että se kuuluu filmillä.

The weather was so cloudy and dark, that I had to settle with a short video instead of photos. There just didn't seem to be enough light for them. Wind was blowing strong enough to hear it on the video.

Kuvauspaikka on Asker Seilforening (Askerin pursiseura) Oslovuonossa.

Place of filming is Asker Seilforening (Asker Yacht Club) in the Oslo Fjord.

Puolivalkoinen joulu - Semi-white Christmas

Kuvittelin näkeväni auringonsäteitä, mutta suurin osa kuvista näyttää joltakin ihan muulta.

I thought I saw the sun, but most of the photos tell something else.

No onkos tullut kevät nyt joulun keskelle?

Has the spring begun already at Christmas?

Omenapuu. - Apple tree.

Koski kuohuu kuin maaliskuussa.

 A small rapids looks like in March.

Jäätävää vettä. - Freezing water.

Jääpitsiä. - Ice lace.

Mansikkamaa. - Strawberry field.

 

Luistimille käyttöä?

Oh, why did I leave my skates at home?

Ennen lunta - Before snow

Kiviaita ja kalpea joulukuun alun maisema ennen lumentuloa.

Stone fence and pale early December scenery before first snow.

Sammalta ja jäkälää kiven päällä.

Moss and lichen growing on a rock.

Lähistön maatilan pässi.

A ram at the nearby farm.

Näkymä lännestä kohti Oslovuonoa ja Osloa vuonon perällä.

View from the west towards the Oslo Fjord and the city of Oslo in the botton of the fjord.

 

 Kallio - Solid rock

Kävelyllä sumussa - Walking in the fog

Skaugumsåsen, Asker, Norja / Norway

 

Sieniä metsässä - Forest Mushrooms

Muutamia tunnistamattomia sieniä, joille yritän vielä etsiä nimet.
A couple of known and several unknown mushrooms, and other things in the woods.

Kangasrousku, Lactarius Rufus, Rufous Milkcap

Naavaa kuusen oksassa
Usnea, Treemoss

Kai nämäkin jonkinlaisia sieniä ovat?
Mushrooms of some kind, I assume?

Oravanmarja, Maianthemum bifolium, False lily of the valley

Kehänä kasvavia
Small mushrooms that grow as a circle.

Aurinko alkaa laskea
The sun is setting

Oslo: Bogstadveien - Hedgehaugsveien

T-bane-asema Majorstuen
Subway station Majorstuen

Majorstuan ytimessä
At the heart of Majorstua

Vanha vesiposti Majorstuassa.
An old hydrant booth in Majorstua.

Puisto Bogstadveienin ja Valkyriegatan välissä.
Miksi Valkyriegata eikä -gate? Eikös se ole ruotsia?
A small park between the streets Bogstadveien and Valkyriegata.

Valomainos muinaisilta ajoilta ;)
An "ancient" neon sign.

Luomutuotteita.
Organic food shop & cafe.

Sitten näytteitä arkkitehtuurista kadun varrelta:
Some samples of architecture along the street:

Juhliin menossa?
Miesten kansallispukuja näkee harvemmin kuin naisten.
Going to a party? You see men wearing national costumes much more seldom than women.

Tauon paikka. Ehkä odottavat rouvasväkeä ostoksilta.
Having a break. Perhaps waiting for the ladies to finish shopping.

Kahvihetki.
Coffee time in the balcony.

Terassiravintola Hedgehaugsveienin päässä.
A terrace restaurant at the end of the street Hedgehaugsveien.

Pinkkiä ja kruusauksia - sopii norjalaiseen makuun ;)
Pink houses and all the decorations somehow fit the Norwegian taste ;)

Enemmän tekstiä samoista maisemista: Elävää Osloa