maanantai 16. tammikuuta 2012

Jäätä - Ice

Virtaava vesi jäätyy veteen ulottuviin puunoksiin. - Flowing water freezes in the low hanging branches.
 
Jäähelmiä puron partaalla. - Ice pearls on the verge of a creek.

Merivesi on jäätynyt rannalla ohuiksi kerroksiksi. - Seawater has frozen into thin layers on the beach.
Pakkanen ja virtaava vesi saavat aikaan kaunista jäätä.
Kuvatessa tehty huomio: Hanki kamera, jossa on parempi zoomi.

Frost and flowing water make beautiful ice.
Note to self: Get a camera with better zoom.

maanantai 26. joulukuuta 2011

Puolivalkoinen joulu - Semi-white Christmas

Kuvittelin näkeväni auringonsäteitä, mutta suurin osa kuvista näyttää joltakin ihan muulta.
I thought I saw the sun, but most of the photos tell something else.

No onkos tullut kevät nyt joulun keskelle?
Has the spring begun already at Christmas?

Omenapuu. - Apple tree.

Koski kuohuu kuin maaliskuussa.
 A small rapids looks like in March.

Jäätävää vettä. - Freezing water.

Jääpitsiä. - Ice lace.

Mansikkamaa. - Strawberry field.

Luistimille käyttöä?
Oh, why did I leave my skates at home?

sunnuntai 4. joulukuuta 2011

Ennen lunta - Before snow

Kiviaita ja kalpea joulukuun alun maisema ennen lumentuloa.
Stone fence and pale early December scenery before first snow.

Sammalta ja jäkälää kiven päällä.
Moss and lichen growing on a rock.

Lähistön maatilan pässi.
A ram at the nearby farm.

Näkymä lännestä kohti Oslovuonoa ja Osloa vuonon perällä.
View from the west towards the Oslo Fjord and the city of Oslo in the botton of the fjord.

 Kallio - Solid rock

lauantai 1. tammikuuta 2011

Lumikummituksia - Snow Ghosts






Lumitykin aikaansaannoksia laskettelurinteessä ja sen vieressä.
The work of snow blowers in and next to a ski slope.

Kuvat on otettu 31.12.2010 kello 16 ja 17 välillä kännykkäkameralla (HTC Wildfire). Salamavaloa ei ole käytetty, vaan valo on peräisin rinteen aika voimakkaista valoista. Kuvia ei ole käsitelty mitenkään.
Pictures are taken on New Years Eve 2010 between 4 pm and 5 pm with a cell phone camera (HTC Wildfire). No flashlight used, but there were very strong lights in the slope. The photos have not been edited. 

maanantai 29. marraskuuta 2010

Lintuja - Birds

Viherpeippo, Carduelis chloris, Greenfinch







Punatulkku, Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch






Teknistä tietoa:
Kuvausaika 27.11.2010 noin puolenpäivän aikaan eli parhaassa päivänvalossa.
Kuvat on otettu ikkunan läpi zoomia käyttäen (optisen zoomin alue). Kuvia on käsitelty lisäämällä hieman kontrastia manuaalisesti, jotta linnut erottuvat paremmin taustasta. Käsittelemättömät kuvat olivat hieman harmaita valaistusolosuhteiden takia.

maanantai 20. syyskuuta 2010

Sieniä metsässä - Forest Mushrooms

Muutamia tunnistamattomia sieniä, joille yritän vielä etsiä nimet.
A couple of known and several unknown mushrooms, and other things in the woods.

Kangasrousku, Lactarius Rufus, Rufous Milkcap


Naavaa kuusen oksassa
Usnea, Treemoss

Kai nämäkin jonkinlaisia sieniä ovat?
Mushrooms of some kind, I assume?





Oravanmarja, Maianthemum bifolium, False lily of the valley

Kehänä kasvavia
Small mushrooms that grow as a circle.

Aurinko alkaa laskea
The sun is setting